World Poets Society W.P.S.

Soaroir de Campos
  • Female
  • São Paulo -SP
  • Brazil
Share 

Soaroir de Campos's Friends

Music

Loading…

Soaroir de Campos's Groups

 

Pote de Poesias

Gifts Received

Gift

Soaroir de Campos has not received any gifts yet

Give Soaroir de Campos a Gift

About me

Sou velha como uma borboleta
Nova como um carvalho
Ladina como um pé de couve.
Escrevo porque...

Old as a butterfly And young as an oak
Smart like a cauliflower
I write because...

Leia mais


Join Unicef fight for children's rights.

Latest Activity

23 hours ago
Soaroir de Campos added a discussion to the group Poetas do Brasil
Eu tenho medo Da falta de energia Estantes vazias Mãos sem pena e-poesia! soaroir28/4/07
October 14
Soaroir de Campos added a group
Para reunir os poetas brasileiros e quem mais falar o Português
October 13
Soaroir de Campos and mindbringer are now friends
October 7
October 6
October 6
As Sermin said, its not easy, but if you give me permission, i'd like to try a free translation into Portuguese brasileiro. Abrs
October 6
October 6

Profile Information

Real Full Name
Soaroir de Campos
Literary Pen Name
Soaroir
Nationality
Brazilian
Languages
Portuguese
English
Country of Origin
Brazil
Country of Residence
Brazil
City of Residence
São Paulo - SP
Biography
RELEASE

Contato:
Soaroir de Campos
Poeta informal
soaroir@pote-de-poesias.com
São Paulo - SP


"Poesia nossa


Ninguém que aprecie a poesia atual poderá, daqui em diante, ignorar Soaroir de Campos, sua poesia ilimitada , de estilo próprio e surpreendente, surgida na Internet.

A exemplo da poetisa americana, as palavras de Soaroir são livres, pontuadas de travessões que como lanças longas penetram nossa sensibilidade. Estranhas palavras-anjos, anunciando dunas eternas que vão se desdobrando no seu, no nosso deserto.

Não há em verdade outro meio de conhecer Soaroir, senão meditando sobre o que lemos e para meditar, só sentindo, isto é, sendo cativados e irresistivelmente arrebatados para o interior de sua singular obra de arte.

Extremamente inteligente, e às vezes irônica, não que isso lhe vá mal, além de participar de diversos sites dedicados a poesias como Poetas Del Mundo, World Poets Society, Recanto das Letras, Soaroir tem vários poemas publicados em antologias. Entre os quais destaco Os Mudamentos, Fluxo de Consciência, e O Poeta que em mim habita:

O poeta que em mim habita
sai da lenda e me conforta a alma
entre as “misty” Terras Altas.
Eternamente jovem, é nobre cavaleiro
chega das batalhas com suas conquistas
me traz um anel, uma pedra, um dedal,
fala-me do Santo Graal, e me mostra a primavera.
Juntos rondamos tabernas,
rolamos sobre os verdes pastos
e adormecemos ao relento.
Ainda, em mim um outro poeta habita
o volúvel, irreverente marinheiro
safado, que chega de madrugada
sob minhas cobertas se aconchega
deita versos que me esqueço
na manhã seguinte, comigo navega,
desbrava ilhas onde esmoreço
entre o passado e o presente
aí me perco.

Vemos finalmente um barco num mar sem barcos. Ainda um veleiro, sim, mas quem sabe futuro encouraçado."

Release para Mural dos Escritores
São Paulo, 17 de Fevereiro, 2009
muraldosescritores.ning.com
Poem #1
"...E por todo o caminho eu abraçar-te-ei"
© Soaroir 23/8/08

separa aquele vinho.
aquele, merlot
compatível com a nossa safra.
sobre a mesa, estende a mais fina toalha de linho.

te enfeita.
e a casa, toda de florais e castiçais.
já me vou ancorar em meu porto
por favor, nem uma beleza rejeita.

eu, te levarei como “ si fueras (lleva a) un niño”
pela mão, nos braços, no colo
entre os invejáveis imortais
de Algarve até ao Minho

... e pelo caminho
eu abraçar-te-ei.

no mais,
separa nada do que juntos já tivemos.
da poesia, eu cá me encarrego
para atravessarmos os portais.

... e por todo o caminho
eu abraçar-te-ei.
Poem #2
Ao Entardecer
© Soaroir Maria de Campos

o universo pára ao entardecer
maritacas se refugiam em qualquer lugar
os cães adormecem enroscados à cauda
a dormideira se prepara para a segunda-feira

o universo pára ao entardecer
jovens ansiando pelo novo sol
velhos cabeceando seu crepúsculo
padres orando por suas almas

o universo pára ao entardecer
para a rolinha retornar ao ninho
as naus vergarem seus mastros
o âmago encerrar-se em claustros

o universo pára ao entardecer...
ante a paleta de Maguetas.

São Paulo/SP-Br - Out.30/2007


Free translation:

the universe halts by the dusk
maritacas¹ take refuge everywhere
dogs asleep round their tails
mimosas readying for the Monday

the universe halts by the dusk
young waiting for the sunrise
elder heading their twilight
preachers praying for their souls

the universe halts by the dusk
for the columbina returns to its nest
ships bend their masts
and the soul encloses in cloisters

the universe halts by the dusk
before Maguetas’ palette

¹ - Pionus bird

Soaroir de Campos
Poem #3
Paixãoville
© Soaroir 31/1/09

Para ser seguida me apressei em partir
com as ninfas de Paixãoville -
atendi aos recitais na fonte dos desejos.
Diante dos altares e hóstias bisei améns
ao falo verde. Depois do amanhecido entufei
e boiei como um naco de pão umedecido.
Na tona segui a Natureza para a desova
e acordei entre os gritos dos animais.
Website #1
http://pote-de-poesias.blogspot.com/
Website #2
http://recantodasletras.uol.com.br/
Website #3
http://www.new.facebook.com/profile.php?id=634208065&ref=name

Soaroir de Campos's Photos

Loading…

Comment Wall (25 comments)

You need to be a member of World Poets Society W.P.S. to add comments!

Join this social network

At 1:37am on November 11, 2009, Doroty Dimolitsas said…
OLA MINHA AMIGA DEMORO
MAS VOLTO SEMPRE TRAGO AQUI
UM POEMA SOBRE OS
DRAMAS DAS NOSSAS RUAS

A urgência
Que quero é solução para tantos
corpos de jovens largados ao chão por balas perdidas,
Por crack ,ou outra droga qualquer.
Jovens belos e amados, abandonam seus lares
Viram bichos na rua ou no mato,

E no planalto discutem-se salários dos senhores
políticos eleitos, pelos pais dos Jovens desafetos,
ou pode ser uma SPI da corrupção dos homens,
pasme que seriam o exemplo da nação.

Mas e você povo, aponta os políticos por que?
não vê que tudo é só uma marolinha,
os morros? Mas que banalidade, uma nação
precisa ser educada e pedir licença até para
entrar nos morros, ta pensando ok?

Pensando que as chefias deixariam
entrar com facilidade?
Podemos brincar não meu irmão,
temos que pedir licença sim senhor,
ou vai bala pra todo lado.

A urgência que quero, é ver crianças
nas escolas, comida nas mesas, e
políticos respeitando a nação,
livres de corrupção, dando exemplos e soluções
saindo da contra mão respeitando a Nação.
Dora Dimolitsas
At 8:42pm on October 6, 2009, mindbringer said…
Thanks for the idea. I will try it.
At 3:48pm on October 6, 2009, Soaroir de Campos said…


Manicômico
Soaroir 26/9/09

poeta é um prisioneiro
de seu “manicômico”
encena para todo o mundo
enquanto aguarda o leitor
para o tratamento de choque.
At 10:58pm on January 26, 2009, Alfonso Prellwitz said…
mas vc não respondeu meu e-mail............... rsrsrsrs

vou ver se consigo mudar nesse link q vc me mandou....... obrigado Delete Comment
At 5:44pm on January 26, 2009, Alfonso Prellwitz said…
vc sabe como eu faço para anexar este "ning" a todos os outros q faço parte?
tentei mudar o e-mail, mas não aceita pq diz q já está registrado... eu sei q esdtá e é justamente isso q eu quero.
se vc conhecer o "dono" deste "ning" vc perguntya a ele? Delete Comment
At 4:49pm on January 26, 2009, Alfonso Prellwitz said…
eu ainda estou esperando uma resposta tua para um e-mail de ....... q dia?.......... sei lá, deve fazer 1 mes, era sobre fazer teu site
At 4:31pm on December 9, 2008, Benny Franklin said…
Poetiza, queira me adicionar!

Abçs.
]
At 10:44pm on November 6, 2008, ETELVINA GONÇALVES da COSTA said…
obrigada amiga pela compreensão e pelas orações bem preciso delas.beijos com carinho da tetita
At 4:39pm on November 3, 2008, Ana Ribeiro said…
Amiga Soaroir não vai rir (pode sim) queria te deixar um recadinho, mas.. acho que lá na minha pagina , o fiz para mim mesma,sera? é dificil, fico com vergonha de minhas besteiras.abração da trapalhona.
At 11:01pm on November 2, 2008, ETELVINA GONÇALVES da COSTA said…
boa amiga Soiroir continuo sem actividade nos bloges especialmente neste e no recanto, Estou como sabes em tratamento e aguardo que tudo passe rápido. o computador amanhã irá para o tecnico precisa de ver o que se passa pois apenas agora consegui mudar a senha à terceira ou quarta vez deste site mudei de endereço mas depois voltei para o antigo pois foi cair numa página estranha chegaram a colocar-me duvidas sobre a minha identidade mas graças a deus estou já no local certo mudei a senha novamente foi uma confusºão que se arrasta há alguns dias.já na ultima mensagem acusei dificuldades...

estava já para te pedir novo convite para se estabelecer novamente a confiança na minha pessoa.foi muito aborrecido e eu que estou doente fiquei muito cansada mas não desisti .tenho um blogespot feito por mim aos poucos e está muito engraçado mas gosto muito de estar aqui e depois de estar bem de saude irei ter uma actividade mais activa e a meu gosto escrever o que gosto. vejo que estão muito trabalhadores e dou os meus parabens a todos. já tenho amigos mas estou em falta com eles tenho visto os teus textos e claro adoro.. beijos da tetita

Soaroir de Campos's Blog

Soaroir de Campos

No BraSil com "S" de Solidariedade

Posted on October 6, 2009 at 4:00pm —

Soaroir de Campos

Estão voltando as flores


(imagemNet)


A Primavera Faz Sina
Soaroir 22/9/09

Do florido pé de manacá
Eu mando umas flores para ti
Além das que deixo por aqui
Outro punhado mando pra lá.

Posted on October 6, 2009 at 3:32pm —

Soaroir de Campos

Meu Homem Ideal


imagem/google


Meu homem ideal...
© Soaroir de Campos



tem que ter proporções divinas

bases para construir um templo

desafie a matemática

contenha em si o pentágono.

fale por meio de parábolas

satisfaça a equação XX

sem centralizar-se na pélvis

seja um autêntico XY.

que a extensão de seu abraço

seja igual a sua altura

para que esta mulher ideal

possa repousar em seus braços...

Posted on October 19, 2008 at 11:30pm — 1 Comment

 
 

About

Badge

Loading…
 

© 2009   Created by Dimitris P. Kraniotis on Ning.   Create Your Own Social Network

Badges  |  Report an Issue  |  Privacy  |  Terms of Service

Sign in to chat!