Pote de Poesias

Real Full Name

Soaroir de Campos

Literary Pen Name

Soaroir

Nationality

Brazilian

Languages

Portuguese
English

Country of Origin

Brazil

Country of Residence

Brazil

City of Residence

São Paulo - SP

Biography

RELEASE

Contato:
Soaroir de Campos
Poeta informal
soaroir@pote-de-poesias.com
São Paulo - SP


"Poesia nossa


Ninguém que aprecie a poesia atual poderá, daqui em diante, ignorar Soaroir de Campos, sua poesia ilimitada , de estilo próprio e surpreendente, surgida na Internet.

A exemplo da poetisa americana, as palavras de Soaroir são livres, pontuadas de travessões que como lanças longas penetram nossa sensibilidade. Estranhas palavras-anjos, anunciando dunas eternas que vão se desdobrando no seu, no nosso deserto.

Não há em verdade outro meio de conhecer Soaroir, senão meditando sobre o que lemos e para meditar, só sentindo, isto é, sendo cativados e irresistivelmente arrebatados para o interior de sua singular obra de arte.

Extremamente inteligente, e às vezes irônica, não que isso lhe vá mal, além de participar de diversos sites dedicados a poesias como Poetas Del Mundo, World Poets Society, Recanto das Letras, Soaroir tem vários poemas publicados em antologias. Entre os quais destaco Os Mudamentos, Fluxo de Consciência, e O Poeta que em mim habita:

O poeta que em mim habita
sai da lenda e me conforta a alma
entre as “misty” Terras Altas.
Eternamente jovem, é nobre cavaleiro
chega das batalhas com suas conquistas
me traz um anel, uma pedra, um dedal,
fala-me do Santo Graal, e me mostra a primavera.
Juntos rondamos tabernas,
rolamos sobre os verdes pastos
e adormecemos ao relento.
Ainda, em mim um outro poeta habita
o volúvel, irreverente marinheiro
safado, que chega de madrugada
sob minhas cobertas se aconchega
deita versos que me esqueço
na manhã seguinte, comigo navega,
desbrava ilhas onde esmoreço
entre o passado e o presente
aí me perco.

Vemos finalmente um barco num mar sem barcos. Ainda um veleiro, sim, mas quem sabe futuro encouraçado."

Release para Mural dos Escritores
São Paulo, 17 de Fevereiro, 2009
muraldosescritores.ning.com

Poem #1

"...E por todo o caminho eu abraçar-te-ei"
© Soaroir 23/8/08

separa aquele vinho.
aquele, merlot
compatível com a nossa safra.
sobre a mesa, estende a mais fina toalha de linho.

te enfeita.
e a casa, toda de florais e castiçais.
já me vou ancorar em meu porto
por favor, nem uma beleza rejeita.

eu, te levarei como “ si fueras (lleva a) un niño”
pela mão, nos braços, no colo
entre os invejáveis imortais
de Algarve até ao Minho

... e pelo caminho
eu abraçar-te-ei.

no mais,
separa nada do que juntos já tivemos.
da poesia, eu cá me encarrego
para atravessarmos os portais.

... e por todo o caminho
eu abraçar-te-ei.

Poem #2

Ao Entardecer
© Soaroir Maria de Campos

o universo pára ao entardecer
maritacas se refugiam em qualquer lugar
os cães adormecem enroscados à cauda
a dormideira se prepara para a segunda-feira

o universo pára ao entardecer
jovens ansiando pelo novo sol
velhos cabeceando seu crepúsculo
padres orando por suas almas

o universo pára ao entardecer
para a rolinha retornar ao ninho
as naus vergarem seus mastros
o âmago encerrar-se em claustros

o universo pára ao entardecer...
ante a paleta de Maguetas.

São Paulo/SP-Br - Out.30/2007


Free translation:

the universe halts by the dusk
maritacas¹ take refuge everywhere
dogs asleep round their tails
mimosas readying for the Monday

the universe halts by the dusk
young waiting for the sunrise
elder heading their twilight
preachers praying for their souls

the universe halts by the dusk
for the columbina returns to its nest
ships bend their masts
and the soul encloses in cloisters

the universe halts by the dusk
before Maguetas’ palette

¹ - Pionus bird

Soaroir de Campos

Poem #3

Paixãoville
© Soaroir 31/1/09

Para ser seguida me apressei em partir
com as ninfas de Paixãoville -
atendi aos recitais na fonte dos desejos.
Diante dos altares e hóstias bisei améns
ao falo verde. Depois do amanhecido entufei
e boiei como um naco de pão umedecido.
Na tona segui a Natureza para a desova
e acordei entre os gritos dos animais.

Website #1

http://pote-de-poesias.blogspot.com/

Website #2

http://recantodasletras.uol.com.br/

Website #3

http://www.new.facebook.com/profile.php?id=634208065&ref=name