World Poets Society W.P.S.

Doroty Dimolitsas
  • Female
  • São Paulo
  • Brazil
Share 
  • Blog Posts
  • Discussions
  • Events
  • Groups
  • Photos
  • Photo Albums
  • Videos

Doroty Dimolitsas's Friends

 

Doroty Dimolitsas's Page

Gifts Received

Gift

Doroty Dimolitsas has not received any gifts yet

Give Doroty Dimolitsas a Gift

Latest Activity

November 11
November 11
November 11

Profile Information

Nationality
Brasil
Languages
Portugues
Country of Origin
São Paulo
Country of Residence
Paulista
Biography
Dora Dimolitsas

Nascida no Acre em Sena Madureira.
Criada em colégio de freiras Trabalhou e se preparou Profissionalmente no 5º Batalhão
de Engenharia e Construção Em Porto Velho Rondônia. ( Atuando na área de Saúde ) concursada do governo federal ( hoje aposentada.)
Prestando serviço no Hospital Brigadeiro Em São Paulo. Laboratorista com vários cursos de especialização em Hematologia. Bioquímica, Hemoterapia, Citologia e Citoquimica. Bacteriologia
Também com Curso de Puericultura e Educação Sanitária.
Participou de varias atividades nacionais de vacinas contra a Poliomielite Com estagio Em Analise Clinica. Na Faculdade de filosofia Ciências e letras de São Paulo.
Trabalhou também no Hospital Ipiranga no Período de epidemia de meningite
Atuando ativamente na elaboração de exames para definição da meningite.
Participa já faz 3 anos, em todos os cursos na casa de Cultura Aroldo de
Campos Casa das Rosas Avenida Paulista 37 onde promove também eventos.
Com participação em 22 antologias, Coordenadora do Proyecto Cultural Sur e
membro dos Poetas Del-Mundo
Bibliography
Atriz e Produtora de Eventos
Poem #1
I believe that the man

It is a being capable to surpass

Its proper limits.


Although I see that in certain occasions

Super we are limited.

Lack-in that open door


That as where

We hold with firmness

E we transform not into yes,


Or the negative in positive.

That moment to win the limit.

The moment where the man really feels looser,

Or the moment where it discovers its proper fragility,

Its limits, the moment to measure its dimension


Dora Dimolitsas
Poem #2
Το ψήγμα βροχής εάν γίνοντα μαργαριτάρι

Στο κοχύλι του πετάλου του μπλε αυξήθηκε.


Να λάμψει πράσινο

Είδε τη φωτεινότητα του μαργαριταριού

Να λάμψει στο κοχύλι

Do azul da Rosa.

Dora Dimolitsas
Poem #3
Ao longe a porta abre-se
Deixando a luz entrar
Caminhando lentamente,
Visualizo o mundo
Exibindo-se, expondo-se,
Totalmente nu.
Em um convite claro
Vida plena,
Despudoradamente plena.
Dora Dimolitsas
Poem #4
As borboletas e as
flores,
Formam meu jardim,
Plantado das mãos de cada um amigo,

Então os
vaga-lumes voando alegremente
Enfeitam e aquecem a noite,
Faze-me lembrar que
meu jardim,
É minha primavera.

E que renova-se dia a pós dia,
Com um
trabalho diário de amor e carinho,
Construindo é cultivando nossa amizade,
No lago transparente de teu coração.

Fazendo brilhar a luz que regada de calor e
ternura,rega também as raízes das flores caídas ao chão
Enfeitando o caminho que juntos trilhamos.
Dora Dimolitsas


Que o sol deixe os reflexos em teu
coração. Abraços Dora
Poem #5
Eu acredito que o homem
É um ser capaz de superar
Seus próprios limites.

Embora vejo que em certas ocasiões
Somos super limitados.
Falta-nos aquela porta aberta

Aquele segundo em que
Seguramos com firmeza
E transformamos o não em sim,

Ou o negativo em positivo.
Aquele momento de vencer o limite.
O momento em que o homem realmente sente-se vencido,
Ou o momento em que descobre sua própria fragilidade,
Seus limites,o momento de medir sua dimensão

Dora Dimolitsas
Website #1
http://www.orkut.com/community.aspx?
Website #2
http://orebate-dorotydimolitsas.blogspot.com/
Website #3
http://proyetosurpaulista.blogspot.com/
Website #4
http://www.poetasdelmundo.com/paises_ame
Website #5
http://dorinhna.home.services.spaces.live.com/default.aspx

URGENCIA



Urgency
I want a solution to many
bodies of young men dropped to the ground by stray bullets,
Crack, or some other drug.
Young beautiful and beloved, leave their homes
They saw animals on the street or in the bush

And the plateau are discussed salaries of you
elected by parents of disaffected youth,
or SPI can be a corruption of men,
gasp that would be the example of the nation.

But what about you people, points out that the politicians?
not see that everything is just a small wave,
the hills? But that truism, a nation
to be polite and ask permission to even
enter the hills, thinking ta ok?

Weighing in which the management would no
come easily?
We can not play my brother,
we have to ask permission yes sir,
or bullet goes everywhere.

The urgency that I want is to see children
in schools, food tables, and
respecting the political nation,
free of corruption, giving examples and solutions
out of hand against respecting the nation.
Dora Dimolitsas


A urgência
Que quero é solução para tantos
corpos de jovens largados ao chão por balas perdidas,
Por crack ,ou outra droga qualquer.
Jovens belos e amados, abandonam seus lares
Viram bichos na rua ou no mato,

E no planalto discutem-se salários dos senhores
políticos eleitos, pelos pais dos Jovens desafetos,
ou pode ser uma SPI da corrupção dos homens,
pasme que seriam o exemplo da nação.

Mas e você povo, aponta os políticos por que?
não vê que tudo é só uma marolinha,
os morros? Mas que banalidade, uma nação
precisa ser educada e pedir licença até para
entrar nos morros, ta pensando ok?

Pesando que as chefias deixariam
entrar com facilidade?
Podemos brincar não meu irmão,
temos que pedir licença sim senhor,
ou vai bala pra todo lado.

A urgência que quero, é ver crianças
nas escolas, comida nas mesas, e
políticos respeitando a nação,
livres de corrupção, dando exemplos e soluções
saindo da contra mão respeitando a Nação.
Dora Dimolitsas


Επείγον
Θέλω μια λύση σε πολλά
όργανα των νέων ανδρών έπεσε στο έδαφος από αδέσποτες σφαίρες,
Ρωγμή, ή κάποιο άλλο φάρμακο.
Μικρά όμορφα και αγαπημένα, εγκαταλείπουν τα σπίτια τους
Είδαν τα ζώα στο δρόμο ή στη ζούγκλα

Και το οροπέδιο συζητούνται μισθούς σας
εκλέγονται από τους γονείς του δυσαρεστημένους νέους,
SPI ή μπορεί να είναι μια διαφθορά των ανδρών,
gasp ότι θα είναι το παράδειγμα του έθνους.

Αλλά τι γίνεται με εσάς οι άνθρωποι, επισημαίνει ότι οι πολιτικοί;
Δεν βλέπω ότι τα πάντα είναι μόνο ένα μικρό κύμα,
λόφους; Αλλά ότι αυταπόδεικτη αλήθεια, ένα έθνος
να είναι ευγενής και να ζητήσει άδεια για ακόμη
εισέρχονται στους λόφους, σκέψη ta εντάξει;

Με βάρος κατά την οποία η διαχείριση δεν θα
έρχονται εύκολα;
Δεν μπορεί να παίξει τον αδελφό μου,
πρέπει να ζητήσουμε άδεια Ναι κύριε,
ή μία σφαίρα πηγαίνει παντού.

Το επείγον που θέλω είναι να δω τα παιδιά
στα σχολεία, στους πίνακες των τροφίμων, και
σεβασμό των πολιτικών έθνος,
απαλλαγμένο από τη διαφθορά, δίνοντας παραδείγματα και λύσεις
από το χέρι κατά σεβασμό του έθνους.
Ντόρα Dimolitsas
> alterar

Comment Wall (3 comments)

You need to be a member of World Poets Society W.P.S. to add comments!

Join this Ning Network

At 2:52pm on September 28, 2008, Walter Keyombe said…
well written
At 10:06pm on September 27, 2008, Soaroir de Campos said…
Bem vinda. Antes de chegarmos à Academia, vamos espalhando a nossa poesia (rss). Abrs
At 6:35pm on September 27, 2008, Doroty Dimolitsas said…
Boa tarde amigos

feliz de chegar neste cantinho
conhecer poetas de outros lugares
um beijo da

Dora Dimolitsas



Boa tarde amigos

Feliz de chegar neste cantinho
Conhecer poetas de outros lugares
Um beijo da
Dora Dimolitsas

Amigos de la buena tarde

Feliz llegar en este cantinho
Para conocer a los poetas de otros lugares
Un beso del
Dora Dimolitsas

Bonne il retarde des amis

Heureux d'arriver dans cette cantinho
Connaître des poètes d'autres places
Un baiser du
Dora Dimolitsas

Καλοί φίλοι απογεύματος

Ευτυχής να φθάσει σε αυτό το cantinho
Για να ξέρουν τους ποιητές άλλων θέσεων
Ένα φιλί του
Dora Dimolitsas

Amici di buon pomeriggio

Felice di arrivare in questo cantinho
Per conoscere i poets di altri posti
Un bacio del
Dora Dimolitsas

Good afternoon friends

Happy to arrive in this cantinho
To know poets of other places
A kiss of the
Dora Dimolitsas
 
 

Badge

Loading…
 

© 2009   Created by Dimitris P. Kraniotis on Ning.   Create a Ning Network!

Badges  |  Report an Issue  |  Privacy  |  Terms of Service

Sign in to chat!